Bayesian State Estimation via Contact Sensing